Sembah Pangabekti Jowo Kromo Inggil

SUNGKEM SEMBAH PANGABEKTI JOWO KROMO INGGIL

By : Novi Andriyani

 

Berhubung masih suasana lebaran, jadi aku mau cerita gimana kebiasaan merayakan hari raya idul fitri di lingkungan rumah ku...

Dulu pas masih kecil setiap hari lebaran setelah sholat ied aku sering jalan ngikut temen-temen istilah bahasanya disebut "ngelencer" aka datengi ke rumah orang door to door aka yang muda sowan ke yang wreda (yang dituakan/guru). Nah biasanya pas baru masuk rumah salam salim dulu, tapi yang lebih sakral adalah budaya sungkem sama orang yang lebih tua atau yang dituakan. Kebanyakan temen-temen ku bisa sungkem sembah pangabekti pake bahasa Jowo Kromo Inggil.

Fyi Jowo Kromo inggil merupakan salah satu tingkatan dalam bahasa Jawa yang terbilang sangat halus. Menariknya, dibahasa ini perbedaan tingkatannya membuat sederet kata kerja memiliki istilah yang berbeda meski menunjukkan maksud yang sama. Selain itu Intonasi dan cara pengucapan juga amat sangat penting dalam jowo kromo inggil. Kalo nggak terpapar dari kecil pasti bakal puyeng kayak aku.

So, karena aku nggak bisa dan merasa nggak terpanggil buat belajar jadi setiap sungkem aku ganti pake salim doang, konsekuensinya temen-temen ku dapet doa jawaban, di doakan balik, di kasih pujian dan di kasi duit, sedangkan aku yang cuma salim dapet anggukan doang hahaha :D 

Pas udah besar jadi penasaran mereka pas sungkem sambil bisik-bisik itu ngerapal apaan sih? Tata cara sungkemnya biasanya yang muda datang membungkuk, melangkah sambil berjongkok  atur sembah lalu bersimpuh di lutut dan menguntaikan kata-perkata setelah itu yang disowani ganti bicara. Kedua tangan di tumpukan di bahu yang sowan yang sedang bersimpuh sembari memberi untaian kata balasan setelah itu dipeluk dan cipika-cipiki. selesai. Bahkan ada ibu-ibu  dan bapak-bapak yang sungkem sama mbah-mbah kakung sambil nangis tersedu-sedu. Sakral banget pokoknya. 

Kok waktu kecil dulu aku nggak penasaran ya? Bahkan nggak minat ikutan belajar jowo kromo inggil. Sebenernya meskipun aku dibesarkan dan dikelilingi oleh budaya jawa, keluarga ku bukan orang jawa. Aku bukan termasuk anak-anak Pujasera kayak temen-temen sepermainanku, jadi nyerap budayanya cuma setengah-setengah.

Balik lagi tentang sungkem pake jowo kromo inggil, ternyata ada banyaaaak jenisnya, ada banyak ungkapannya, ini adalah beberapa contohnya :

1. Ngaturaken sembah pangabekti kawula. Sepinten kalepatan kulo, lampah kulo setindak, paben kulo sakecap ingkang mboten angsal lidining sarak, kulo nyuwun pangapunten mugi lineburo ing dinten riyoyo puniko.
2. Kulo ngaturaken sembah ngabekti dhateng panjenengan, ugi nyuwun pangapunten ing sadeleme manah dumateng sedaya agengipun kelepatanipun tindak tanduk ingkang katingal menapa mboten katingal. Mugi mugi Allah nglebur dosa kulo lan panjenengan ing dinten riyaya meniko.
3. Kulo ngaturaken sugeng riyadi lan nyuwun pangapunten dhumateng sedoyo kelepatanipun lan klenta klentinipun kulo.
4. Kulo sowan wonten ing ngarsanipun Bapak/Ibu. Sepisan, nyaos sembah pangabekti mugi katur ing ngersanipun Bapak/Ibu. Ongko kalih, mbok bilih wonten klenta-klentunipun atur kulo saklimah, tuwin lampah kulo satindak ingkah kulo jarang lan mboten ndadosaken sarjuning panggalih.
5. Semanteniko kulo nyuwun mugi saged ndadosaken penggalihipun panjenengan lan manahnipun kulo tentrem. Lan ingkang ugo kito, mugi ibadah kulo lan panjengengan saged ketampi ing ngarsane gusti Allah SWT lan mugi Allah kersa maringi pangapunten dumateng sedaya kelepatan kito sedoyo.

Dan masih banyak lagi macamnya. Bahasa jowo alus emang aestetic banget sih, apalagi kalo ngeliat anak-anak kecil ngomong jowo alus sama orang yang lebih tua duhhhh nyesss banget, aku yang cuma bisa pake jawa kasar berasa tertampar banget.

Selain itu adapun cara buat pamitan  setelah kita sungkem, jadi klo mo pulang pamitannya sungkem lagi, biasanya ngomong gini :

1. Kepareng matur dumateng bpk/ibu/eyang, gandeng sampun sakwentawis anggen kula sowan silaturahmi.. sakmeniko kula sakeluargo nyuwun pamit bade nglajengaken lampah.
2. Kepareng matur bapak/ibu Gegandhengan sampun pinanggih wilujeng, lan sampun cekap anggen Kulo  silaturahim, Kulo badhe nyuwun pamit. Lan Ing mbok milih anggen Kulo sowan wonten Trapsilo ingkang kirang nuju  prono saestu Kulo nyuwun pangapunten
3. Kepareng matur dumateng bapak sekeluargo, gegandengan sowan kulo sampun cekap lan sampun pinanggih wilujeng, kulo badhe nyuwun pamit. Mbok bilih anggenipun kulo sowan, kathah solah bowo.

 

 

Source : 

http://jogjaupdate.com/kata-kata-ucapan-sungkem-saat-lebaran-dalam-bahasa-jawa/

https://aakuntoa.wordpress.com/2011/08/26/sungkem-caos-sembah-pangabekti/ 

https://prsoloraya.pikiran-rakyat.com/gaya-hidup/pr-1111905683/kumpulan-ucapan-sungkem-dengan-bahasa-jawa-cocok-untuk-idul-fitri-2021?page=2